Actualités

Le premier ministre Donald Tusk a ouvert le vendredi 22 mars la station d'épuration des eaux usées Czajka à Varsovie. Avant son extension, 75 % des eaux usées non traitées de la rive gauche de la ville étaient évacuées dans la Vistule. Plus de la moitié des 3 Md de zlotys octroyés à ce projet provenait des fonds européens.

« Je me réjouis du fait que Varsovie a cessé d'empoisonner la Vistule et la Baltique. Elle était jusqu'à récemment le pire pollueur de la Vistule." C'est vraiment un grand événement", a déclaré le premier ministre pendant la cérémonie d'ouverture de la station d'épuration des eaux usées. » Comme il l'a fait remarquer, les eaux traitées sortant de la station d'épuration Czajka et rejetées dans la Vistule sont plus propres que le fleuve lui-même. L'ouvrage épure donc non seulement les eaux usées mais aussi tout le cours de la Vistule. Tusk a également souligné que l'extension de "Czajka" était aujourd'hui le plus vaste projet de ce genre en Europe.

Ont également participé à la cérémonie d'ouverture : le ministre de l'Environnement Marcin Korolec, des représentants de la Commission européenne, et parmi eux le Directeur de la politique régionale et urbaine Charlina Vitcheva, le maire de Varsovie Hanna Gronkiewicz-Waltz, le Voïvode de Mazovie Jacek Kozłowski, le Président du Directoire du Fond national pour la protection de l'environnement et la gestion des eaux Małgorzata Skucha.

Bien évidemment, la cérémonie ne pouvait pas se passer des principaux auteurs de cette énorme transformation, les entreprises de construction. Warbud, le leader du Consortium, était représenté par : Jerzy Werle, Vice-président du Directoire, Grzegorz Chudzik, Membre du Directoire et Mariusz Marjański, Conducteur des travaux. VINCI était représenté par André Hubard et Joseph Attias.

M. Werle a remercié et félicité tous ceux qui ont participé à la réalisation de ce projet exceptionnel. « La coordination d'une telle quantité de travaux a obligé l'entreprise à faire preuve d'une efficacité et d'une discipline remarquables grâce à son énorme expérience dans le domaine des études et de l'exécution. Le projet a été confié à une équipe très professionnelle. » Il a aussi souligné : « C'était vraiment un défi d'ingénierie énorme pour Warbud et nous sommes très contents d'avoir réussi. Mais ce succès n'aurait pas été possible sans la bonne collaboration avec le client et les partenaires du Consortium. Nous avons créé une équipe harmonieuse qui, du commencement des travaux d'études à la fin du chantier, respectait les règles définies en commun. Cela a donné ce résultat parfait que nous pouvons admirer aujourd'hui. »

Depuis le mois de juin de l'année dernière, "Czajka" reçoit déjà les eaux usées non traitées de la rive gauche de la ville (quartiers centraux et quartiers nord) ainsi que les eaux pluviales et les eaux usées urbaines des communes voisines de Legionowo, Zielonki et Marki. Grâce à sa technologie moderne, les eaux usées sont épurées à 98% et le biogaz produit à l'issue de ce processus est transformé en énergie électrique et thermique. Initialement, la station ne recevait que les eaux usées de la rive droite de Varsovie et le traitement des autres eaux usées n'était pas conforme aux normes européennes en vigueur. Grâce à l'utilisation des procédés les plus avancés de traitement thermique des déchets et de dépollution des fumées, l'installation est entièrement inoffensive pour les êtres humains et pour l'environnement.

Le saviez-vous ?

Près de 150 nouveaux ouvrages et ouvrages modernisés sur une surface comparable à 100 terrains de foot : voilà le résultat de la transformation de la station d'épuration des eaux usées Czajka. Les quantités utilisées pour la réalisation de ce projet ont été les suivantes : 250 000 m³ de béton, soit deux fois plus que pour la construction du Palais de la culture et de la science à Varsovie ; 22 000 tonnes d'acier de ferraillage, soit plus du triple de la quantité utilisée pour la construction de la tour Eiffel, et 3 000 tonnes d'acier de construction profilé. Le volume des travaux de terrassement a été de de 800 000 m³.